عمر: ۵ سال سے بڑوں تک | موضوع: مزاح، خیالی پلاؤ | ماخذ: برصغیر کی مشہور لوک کہانی، اردو کہانی ٹیم کے الفاظ میں
شیخ چلی برصغیر کی لوک کہانیوں کا مشہور مزاحیہ کردار ہے، جو ہمیشہ بڑے بڑے خواب دیکھتا ہے مگر اپنی لاپروائی سے ہر کام بگاڑ دیتا ہے۔ اسی سے اردو کا محاورہ "شیخ چلی کے خواب” یا "خیالی پلاؤ پکانا” بنا، یعنی ایسے منصوبے بنانا جن کی کوئی بنیاد نہ ہو۔
شیخ چلی کا تیل کا مٹکا — مزاحیہ کہانی
ایک دن گاؤں کے ایک تاجر نے شیخ چلی سے کہا، "یہ تیل کا مٹکا شہر کے بازار تک پہنچا دو، تمہیں دو آنے مزدوری ملے گی۔” شیخ چلی نے خوشی خوشی مٹکا سر پر رکھا اور شہر کی طرف چل پڑا۔
دھوپ تیز تھی اور راستہ لمبا۔ چلتے چلتے شیخ چلی نے سوچنا شروع کیا، "دو آنے ملیں گے… ان دو آنوں سے میں چار انڈے خریدوں گا۔”
"انڈوں سے چوزے نکلیں گے، چوزے بڑے ہو کر مرغیاں بنیں گی، مرغیاں اور انڈے دیں گی۔ کچھ ہی مہینوں میں میرے پاس سو مرغیاں ہوں گی!” یہ سوچ کر وہ مسکرانے لگا۔
"سو مرغیاں بیچ کر میں ایک بکری خریدوں گا۔ بکری کے بچے ہوں گے، پھر بکریاں بیچ کر ایک گائے، پھر بھینس… پھر میں گاؤں کا سب سے امیر آدمی بن جاؤں گا!” اب شیخ چلی کے قدم اکڑ کر پڑ رہے تھے۔
"پھر میں ایک بڑی حویلی بناؤں گا۔ دروازے پر دو چوکیدار ہوں گے، اور اندر نوکر چاکر۔ میری شادی ہوگی، بچے ہوں گے، اور جب میں شام کو حویلی میں آؤں گا تو سب ادب سے کھڑے ہو جائیں گے۔”
"اور اگر کوئی نوکر سستی کرے گا تو؟” شیخ چلی نے خیال میں سوچا، "میں اسے ڈانٹوں گا اور غصے سے سر ہلا کر کہوں گا: نہیں نہیں! ایسا نہیں چلے گا!”
اور سچ مچ شیخ چلی نے زور سے سر جھٹکا: "نہیں نہیں!”
بس پھر کیا تھا! سر پر رکھا تیل کا مٹکا ڈگمگایا، پھسلا اور دھڑام سے زمین پر گر کر ٹکڑے ٹکڑے ہو گیا۔ سارا تیل مٹی میں جذب ہو گیا۔
شیخ چلی سکتے میں کھڑا رہ گیا۔ نہ مٹکا رہا، نہ تیل، نہ دو آنے، نہ مرغیاں، نہ بکری، نہ گائے، نہ حویلی، نہ نوکر! سب کچھ ایک ہی جھٹکے میں ختم ہو گیا۔
پیچھے آتا تاجر یہ منظر دیکھ کر سر پکڑ کر بیٹھ گیا۔ "ارے شیخ چلی! یہ کیا کر دیا؟ میرا سارا تیل برباد کر دیا!” شیخ چلی نے بڑی معصومیت سے کہا، "سیٹھ جی، آپ کا تو صرف ایک مٹکا ٹوٹا ہے، میری تو پوری حویلی گر گئی ہے!”
تاجر غصے میں بھی ہنسے بغیر نہ رہ سکا۔ اس دن کے بعد گاؤں میں جو بھی بغیر محنت کے بڑے بڑے منصوبے بناتا، لوگ ہنس کر کہتے، "بھائی، شیخ چلی والا مٹکا سنبھال کے!”
محاورے: خیالی پلاؤ اور شیخ چلی کے خواب
- خیالی پلاؤ پکانا: بے بنیاد منصوبے بنانا۔ مثال: "امتحان کی تیاری نہیں کی اور ڈاکٹر بننے کے خیالی پلاؤ پکا رہا ہے۔”
- شیخ چلی کے خواب: ناممکن یا بے عمل خواب۔ مثال: "محنت کے بغیر امیر ہونا شیخ چلی کے خواب ہیں۔”
بچوں کے لیے سوالات
- تاجر نے شیخ چلی کو کیا کام دیا؟ (تیل کا مٹکا بازار پہنچانا)
- شیخ چلی دو آنوں سے پہلے کیا خریدنا چاہتا تھا؟ (انڈے)
- مٹکا کیوں گرا؟ (اس نے خیال میں نوکر کو ڈانٹتے ہوئے سر جھٹکا)
- "خیالی پلاؤ پکانا” کا مطلب کیا ہے؟ (بے بنیاد منصوبے بنانا)
مشکل الفاظ کے معنی
| لفظ | معنی | English |
|---|---|---|
| مٹکا | مٹی کا بڑا برتن | earthen pot |
| مزدوری | کام کا معاوضہ | wages |
| حویلی | بڑا شاندار گھر | mansion |
| ڈگمگانا | ہلنا، توازن کھونا | to wobble |
| سکتے میں آنا | حیرت سے ساکت ہو جانا | to be stunned |
| جذب ہونا | اندر سما جانا | to soak in |
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
شیخ چلی کون تھا؟
شیخ چلی برصغیر کی لوک کہانیوں کا مشہور مزاحیہ کردار ہے جو بڑے بڑے خواب دیکھتا اور لاپروائی سے کام بگاڑ دیتا ہے۔
شیخ چلی کی کہانی کا سبق کیا ہے؟
صرف خیالی پلاؤ پکانے سے کچھ نہیں ملتا؛ ہاتھ کے کام پر توجہ دیں اور محنت کریں۔
خیالی پلاؤ پکانا کا مطلب کیا ہے؟
بے بنیاد اور ناممکن منصوبے بنانا۔
Sheikh Chilli story in Urdu?
"شیخ چلی کا تیل کا مٹکا” شیخ چلی کی سب سے مشہور مزاحیہ کہانی ہے، جو یہاں محاوروں اور سوالات کے ساتھ دی گئی ہے۔
English Summary
"Sheikh Chilli ka Tel ka Matka” (Sheikh Chilli and the Pot of Oil) is a funny Urdu folk tale. Carrying a pot of oil to market for two annas, Sheikh Chilli daydreams of eggs, hens, goats, cows, a mansion and servants. Scolding an imaginary servant, he shakes his head and the pot smashes. Explains the idioms "khayali pulao pakana” and "Sheikh Chilli ke khwab”.
واٹس ایپ پر شیئر کریں
