نیم حکیم خطرۂ جان: کہاوت کا مطلب، جملے اور کہانی | Neem Hakeem Khatra e Jaan

پڑھنے کا وقت: 5 منٹ
مختصر جواب: "نیم حکیم خطرۂ جان” کا مطلب ہے کہ آدھا علم رکھنے والا آدمی خطرناک ہوتا ہے۔ "نیم” یعنی آدھا، اور "خطرۂ جان” یعنی جان کا خطرہ۔ انگریزی میں: A little knowledge is a dangerous thing۔ نیچے شانی اور اس کی سائیکل کی مزے دار کہانی پڑھیں۔

قسم: اردو کہاوت | عمر: ۷ سال سے بڑوں تک | موضوع: ادھورا علم، ماہر سے مشورہ

کہاوت کا مطلب

پرانے زمانے میں علاج کرنے والے کو حکیم کہتے تھے۔ اگر کوئی شخص حکمت کی آدھی کتاب پڑھ کر خود کو حکیم سمجھنے لگے اور مریضوں کا علاج شروع کر دے، تو وہ مریض کی جان کے لیے خطرہ بن جاتا ہے۔ اسی سے یہ کہاوت بنی۔ آج یہ ہر اس کام پر بولی جاتی ہے جس میں ادھوری معلومات رکھنے والا شخص پورا ماہر بننے کی کوشش کرے۔

پہلوتفصیل
کہاوتنیم حکیم خطرۂ جان
لفظی معنیآدھا حکیم، جان کا خطرہ
مطلبادھورا علم نقصان دہ ہے
انگریزیA little knowledge is a dangerous thing

شانی کی سائیکل — کہانی

بارہ سال کا شانی خود کو محلے کا سب سے بڑا "انجینئر” سمجھتا تھا۔ اس نے موبائل پر آدھی آدھی ویڈیوز دیکھ کر کئی چیزیں "ٹھیک” کی تھیں: ایک بار امی کا پنکھا کھولا تو دو پیچ بچ گئے، اور ایک بار ریموٹ کھولا تو اس کے بٹن آج تک نہیں ملے۔

ایک دن اس کی سائیکل کی بریک ڈھیلی ہو گئی۔ ابو نے کہا، "شام کو استاد بشیر کی دکان پر لے جانا، وہ ٹھیک کر دیں گے۔” مگر شانی بولا، "ابو، اتنی سی بات کے لیے دکان کیوں؟ میں نے ویڈیو دیکھی ہے، میں خود ٹھیک کر لوں گا!”

شانی نے پلاس اور پیچ کس اٹھایا اور ویڈیو چلائی۔ ابھی ویڈیو آدھی ہی ہوئی تھی کہ انٹرنیٹ بند ہو گیا۔ شانی نے سوچا، "باقی تو مجھے پتا ہی ہے۔” اس نے بریک کی تار کھینچی، ایک پیچ کسا، دوسرا ڈھیلا چھوڑ دیا اور فخر سے اعلان کیا، "سائیکل تیار!”

دادا جان برآمدے میں بیٹھے مسکرا رہے تھے۔ انہوں نے کہا، "بیٹا، ایک بار استاد بشیر کو دکھا دو۔ نیم حکیم خطرۂ جان ہوتا ہے۔” شانی نے ہنس کر کہا، "دادا جان، اب حکیموں کا زمانہ گیا، اب ویڈیو کا زمانہ ہے!”

شانی سائیکل لے کر گلی میں نکلا۔ گلی کے آخر میں ڈھلوان تھی۔ رفتار بڑھی تو اس نے بریک دبائی… مگر بریک نے کام ہی نہیں کیا! سائیکل سیدھی جا کر سبزی والے چاچا کے ٹھیلے سے ٹکرائی اور ٹماٹر، آلو اور پیاز پوری گلی میں لڑھکنے لگے۔

خیر ہوئی کہ شانی کو صرف گھٹنے پر ہلکی سی خراش آئی۔ سبزی والے چاچا نے ٹماٹر اٹھاتے ہوئے کہا، "بیٹا، کس نے ٹھیک کی تھی یہ بریک؟” شانی نے شرمندگی سے سر جھکا لیا۔

شام کو شانی خود سائیکل لے کر استاد بشیر کی دکان پر گیا۔ استاد بشیر نے دو منٹ میں دیکھ کر کہا، "بیٹا، تم نے بریک کا ایک پیچ کسا ہی نہیں، اور تار بھی الٹی لگائی ہے۔” پھر انہوں نے بڑے پیار سے اسے پورا طریقہ سکھایا، ایک ایک قدم۔

گھر آ کر شانی نے ابو کی جیب خرچ سے سبزی والے چاچا کے ٹماٹروں کا نقصان بھرا اور دادا جان سے کہا، "آج سمجھ آیا کہ آدھی ویڈیو والا انجینئر بھی نیم حکیم ہی ہوتا ہے!” دادا جان ہنس پڑے، "اور یاد رکھنا، جہاں جان یا صحت کا معاملہ ہو، وہاں تو ہمیشہ پورے ماہر، یعنی ڈاکٹر یا مستری، سے ہی مشورہ لینا۔”

سبق: ادھورا علم پورے علم سے زیادہ خطرناک ہو سکتا ہے۔ سیکھنا اچھی بات ہے، مگر ضروری کاموں، خاص طور پر صحت، بجلی اور حفاظت کے معاملات میں، ہمیشہ ماہر سے مشورہ کریں۔

جملوں میں استعمال

  • انٹرنیٹ پڑھ کر خود دوائیں لینا ٹھیک نہیں؛ نیم حکیم خطرۂ جان۔
  • بجلی کا کام سیکھے بغیر تار جوڑنے والا نیم حکیم خطرۂ جان ثابت ہوتا ہے۔
  • آدھی گرامر سیکھ کر دوسروں کی غلطیاں نکالنے والا بھی نیم حکیم ہی ہے۔

بچوں کے لیے سوالات

  • شانی نے سائیکل کیسے ٹھیک کرنے کی کوشش کی؟ (آدھی ویڈیو دیکھ کر)
  • بریک کیوں کام نہیں کر رہی تھی؟ (ایک پیچ ڈھیلا تھا اور تار الٹی لگی تھی)
  • دادا جان نے کون سی کہاوت سنائی؟ (نیم حکیم خطرۂ جان)
  • "نیم” کا مطلب کیا ہے؟ (آدھا)

مشکل الفاظ کے معنی

لفظمعنیEnglish
نیمآدھاhalf
حکیمعلاج کرنے والا، داناphysician / sage
خطرۂ جانجان کا خطرہdanger to life
ڈھلواننیچے کی طرف جاتی زمینslope
ٹھیلاسامان بیچنے کی ہاتھ گاڑیcart
ماہرکسی کام کو پوری طرح جاننے والاexpert

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

نیم حکیم خطرۂ جان کا مطلب کیا ہے؟

ادھورا علم رکھنے والا شخص فائدے کے بجائے نقصان پہنچا سکتا ہے، اس لیے کسی کام کے لیے پورے ماہر سے رجوع کرنا چاہیے۔

نیم حکیم خطرۂ جان کو انگریزی میں کیا کہتے ہیں؟

A little knowledge is a dangerous thing۔

نیم حکیم خطرۂ جان کا جملہ؟

"یوٹیوب پر آدھی ویڈیو دیکھ کر بجلی کا کام خود نہ کرو؛ نیم حکیم خطرۂ جان۔”

"نیم” کا مطلب کیا ہے؟

"نیم” فارسی کا لفظ ہے جس کا مطلب ہے "آدھا”؛ یعنی آدھا حکیم۔

English Summary

"Neem Hakeem Khatra-e-Jaan” (a half-doctor is a danger to life) is an Urdu proverb meaning a little knowledge is a dangerous thing. In the story, Shani fixes his bicycle brakes after watching half a video, crashes into a vegetable cart and learns to consult an expert. Includes meaning, English equivalent, example sentences, questions and word meanings.

واٹس ایپ پر شیئر کریں