عمر: ۳ سے ۸ سال | موضوع: نیکی، شکر گزاری، دوستی | ماخذ: ایسوپ کی حکایت، اردو کہانی ٹیم کے الفاظ میں
چیونٹی اور کبوتر — بچوں کی کہانی
گرمیوں کا موسم تھا۔ ایک ننھی چیونٹی، چنو، صبح سے دانے ڈھو ڈھو کر تھک گئی تھی اور اسے سخت پیاس لگی تھی۔ وہ دریا کے کنارے پہنچی اور پانی پینے کے لیے ایک پتھر پر جھکی۔
اچانک ہوا کا ایک جھونکا آیا اور چنو پھسل کر دریا میں جا گری۔ پانی کی لہریں اسے بہا کر لے جانے لگیں۔ وہ ہاتھ پاؤں مارتی رہی اور "بچاؤ! بچاؤ!” پکارتی رہی، مگر اس کی ننھی سی آواز کون سنتا؟
کنارے پر ایک درخت تھا جس کی ٹہنی پر سفید کبوتر، موتی، بیٹھا تھا۔ اس نے چیونٹی کو ڈوبتے دیکھا تو فوراً اپنی چونچ سے ایک بڑا سا پتا توڑا اور اسے چیونٹی کے قریب پانی میں گرا دیا۔
چنو ہمت کر کے پتے پر چڑھ گئی۔ پتا تیرتا ہوا کنارے آ لگا اور چنو کود کر خشک زمین پر آ گئی۔ اس نے اوپر دیکھ کر کہا، "شکریہ موتی بھائی! آپ نے میری جان بچائی ہے۔ میں یہ احسان کبھی نہیں بھولوں گی۔” موتی مسکرایا اور اڑ گیا۔
کچھ دن بعد ایک شکاری جنگل میں آیا۔ اس کے ہاتھ میں غلیل تھی اور کندھے پر تھیلا۔ اس نے درخت پر بیٹھے موتی کو دیکھا اور سوچا، "آج کا شکار یہی سہی۔” وہ دبے پاؤں درخت کے نیچے آیا، غلیل میں پتھر رکھا اور نشانہ باندھنے لگا۔
موتی بے خبر دانہ کھا رہا تھا۔ مگر نیچے گھاس میں چنو یہ سب دیکھ رہی تھی۔ اس نے سوچا، "میرے دوست کی جان خطرے میں ہے! میں چھوٹی ہوں، مگر کچھ تو کر سکتی ہوں۔”
چنو تیزی سے شکاری کے پاؤں پر چڑھی اور پوری طاقت سے اس کی ایڑی پر کاٹ لیا۔ "آہ!” شکاری اچھل پڑا، اس کا ہاتھ ہلا اور پتھر موتی کے پاس سے سنسناتا ہوا نکل گیا۔
آواز سن کر موتی چونک گیا اور فوراً اڑ کر دور آسمان میں چلا گیا۔ شکاری اپنا پاؤں سہلاتا رہ گیا اور خالی ہاتھ واپس لوٹ گیا۔
شام کو موتی دریا کنارے آیا اور چنو کو ڈھونڈ کر بولا، "آج تم نے میری جان بچائی!” چنو ہنس کر بولی، "اس دن آپ نے میری جان بچائی تھی؛ دوست ایک دوسرے کے کام نہ آئیں تو کیسی دوستی؟” اس دن کے بعد دونوں پکے دوست بن گئے۔
بچوں کے لیے سوالات
- چیونٹی دریا میں کیسے گری؟ (پانی پیتے ہوئے ہوا کے جھونکے سے پھسل گئی)
- کبوتر نے چیونٹی کو کیسے بچایا؟ (پانی میں پتا گرا کر)
- شکاری کے ہاتھ میں کیا تھا؟ (غلیل)
- چیونٹی نے کبوتر کی جان کیسے بچائی؟ (شکاری کی ایڑی پر کاٹ کر)
مشکل الفاظ کے معنی
| لفظ | معنی | English |
|---|---|---|
| ڈھونا | اٹھا کر لے جانا | to carry |
| جھونکا | ہوا کا تیز جھٹکا | gust |
| احسان | کسی کی بھلائی | favour |
| غلیل | پتھر پھینکنے کا آلہ | slingshot |
| نشانہ باندھنا | ہدف پر نظر جمانا | to take aim |
| ایڑی | پاؤں کا پچھلا حصہ | heel |
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
چیونٹی اور کبوتر کہانی کا سبق کیا ہے؟
نیکی کا بدلہ نیکی ہے؛ مدد کرنے والے کی وقت آنے پر مدد ہوتی ہے۔
یہ کہانی انگریزی میں کس نام سے مشہور ہے؟
The Ant and the Dove؛ یہ ایسوپ سے منسوب حکایت ہے۔
Ant and dove story in Urdu?
"چیونٹی اور کبوتر” نیکی اور دوستی پر بچوں کی مشہور کہانی ہے جو یہاں سوالات اور مشکل الفاظ کے ساتھ دی گئی ہے۔
English Summary
"Cheenti aur Kabootar” (The Ant and the Dove) in Urdu: a dove drops a leaf to save a drowning ant. Later the ant bites a hunter’s heel just as he aims his slingshot at the dove, and the dove escapes. Moral: one good turn deserves another. Retold from Aesop.
واٹس ایپ پر شیئر کریں
