عمر: ۳ سے ۹ سال | موضوع: محنت، مستقل مزاجی، غرور | ماخذ: مشہور لوک کہانی (ایسوپ کی حکایت)، اردو کہانی ٹیم کے الفاظ میں
خرگوش اور کچھوا — بچوں کی کہانی
ایک خوبصورت جنگل میں تیز رفتار خرگوش رہتا تھا جس کا نام بِنّی تھا۔ وہ اتنا تیز دوڑتا کہ ہوا بھی پیچھے رہ جاتی۔ مگر بنی میں ایک بری عادت تھی: وہ اپنی تیزی پر بہت گھمنڈ کرتا اور دوسروں کا مذاق اڑاتا۔
اسی جنگل میں ایک کچھوا، دھیرو میاں، بھی رہتے تھے۔ وہ آہستہ آہستہ چلتے، مگر جو کام شروع کرتے، اسے پورا کر کے ہی دم لیتے۔
ایک صبح بنی نے دھیرو میاں کو تالاب کی طرف جاتے دیکھا تو ہنس کر بولا، "ارے دھیرو میاں! اس رفتار سے تو آپ اگلے سال تالاب تک پہنچیں گے!” سب جانور ہنس پڑے۔
دھیرو میاں نے سکون سے کہا، "بنی بھائی، اگر اتنا ہی یقین ہے تو آؤ ایک دوڑ لگا لیں۔” بنی کو اپنی ہنسی روکنا مشکل ہو گیا۔ "تم مجھ سے دوڑ لگاؤ گے؟ ٹھیک ہے، دیکھ لیتے ہیں!”
لومڑی کو منصف بنایا گیا۔ طے ہوا کہ جو پہلے پہاڑی کے بڑے برگد کے درخت تک پہنچے گا، وہی جیتے گا۔ سارے جانور راستے کے دونوں طرف جمع ہو گئے۔
لومڑی نے کہا، "ایک، دو، تین… دوڑو!” بنی بجلی کی طرح اچھلا اور پل بھر میں نظروں سے اوجھل ہو گیا۔ دھیرو میاں نے ایک قدم، پھر دوسرا قدم اٹھایا اور اپنی رفتار سے چلتے رہے۔
آدھے راستے پر پہنچ کر بنی نے پیچھے مڑ کر دیکھا۔ کچھوا کہیں نظر نہیں آ رہا تھا۔ "وہ تو شام تک یہاں پہنچے گا،” بنی نے سوچا، "کیوں نہ تھوڑی دیر اس ٹھنڈے سائے میں آرام کر لوں؟” وہ گھاس پر لیٹا اور ٹھنڈی ہوا میں اسے نیند آ گئی۔
ادھر دھیرو میاں نہ رکے، نہ تھکے۔ راستے میں گلہری نے کہا، "دھیرو میاں، کیوں تھک رہے ہو؟ خرگوش تو کب کا پہنچ گیا ہوگا!” دھیرو میاں مسکرائے، "میرا کام چلنا ہے، بیٹا؛ جیتنا ہارنا اللہ کے ہاتھ میں ہے۔”
دوپہر ڈھل گئی۔ دھیرو میاں سوئے ہوئے خرگوش کے پاس سے خاموشی سے گزرے اور آگے بڑھتے رہے۔
شام کو جب بنی کی آنکھ کھلی تو سورج ڈوب رہا تھا۔ وہ گھبرا کر اٹھا اور پوری طاقت سے برگد کی طرف دوڑا۔ مگر وہاں پہنچا تو دیکھا کہ دھیرو میاں پہلے ہی درخت کے نیچے بیٹھے ہیں اور سارے جانور تالیاں بجا رہے ہیں۔
بنی کا سر شرم سے جھک گیا۔ اس نے دھیرو میاں سے ہاتھ ملایا اور کہا، "مجھے معاف کر دیں۔ آج میں نے سیکھا کہ تیز ہونا کافی نہیں، کام پر ڈٹے رہنا ضروری ہے۔”
دھیرو میاں نے محبت سے کہا، "بنی بھائی، تم میں تیزی ہے اور مجھ میں صبر۔ اگر دونوں مل جائیں تو کوئی کام مشکل نہیں۔” اس دن کے بعد دونوں پکے دوست بن گئے۔
بچوں کے لیے سوالات
- خرگوش کا نام کیا تھا؟ (بنی)
- دوڑ کا منصف کون تھا؟ (لومڑی)
- خرگوش دوڑ کیوں ہارا؟ (وہ راستے میں سو گیا تھا)
- کچھوے نے گلہری کو کیا جواب دیا؟ (میرا کام چلنا ہے)
مشکل الفاظ کے معنی
| لفظ | معنی | English |
|---|---|---|
| گھمنڈ | غرور، خود کو بڑا سمجھنا | arrogance |
| منصف | فیصلہ کرنے والا | judge / referee |
| اوجھل | نظر سے چھپ جانا | out of sight |
| برگد | ایک بڑا سایہ دار درخت | banyan tree |
| مستقل مزاجی | کام پر ڈٹے رہنا | perseverance |
| سستی | کاہلی | laziness |
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
خرگوش اور کچھوا کہانی کا سبق کیا ہے؟
آہستہ مگر مسلسل محنت کرنے والا جیتتا ہے؛ غرور اور سستی نقصان دیتے ہیں۔
خرگوش اور کچھوا کی کہانی کس نے لکھی؟
یہ ایسوپ سے منسوب مشہور حکایت ہے؛ یہاں اسے اردو کہانی ٹیم نے بچوں کے لیے نئے انداز میں لکھا ہے۔
Rabbit and tortoise story in Urdu?
"خرگوش اور کچھوا” بچوں کی مشہور اخلاقی کہانی ہے جو یہاں سوالات اور مشکل الفاظ کے معنی کے ساتھ اردو میں دی گئی ہے۔
English Summary
"Khargosh aur Kachhua” (The Rabbit and the Tortoise) in Urdu: a boastful rabbit challenges a slow tortoise to a race, naps halfway and loses to the tortoise who never stops. Moral: slow and steady wins the race. Retold from the classic Aesop fable with comprehension questions and word meanings.
واٹس ایپ پر شیئر کریں
