سواری کی دعا (عربی، رومن اور ترجمہ)
سُبْحَانَ الَّذِيْ سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ ۙ وَإِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ
Subhanalladhi sakhkhara lana hadha wa ma kunna lahu muqrinin, wa inna ila rabbina lamunqalibun
ترجمہ: پاک ہے وہ ذات جس نے اسے ہمارے تابع کر دیا، حالانکہ ہم اسے قابو میں کرنے کی طاقت نہیں رکھتے تھے، اور بے شک ہم اپنے رب کی طرف لوٹنے والے ہیں۔
English: Glory be to Him who has subjected this to us, and we could never have done it ourselves, and to our Lord we will surely return.
حوالہ اور مسنون طریقہ
یہ الفاظ قرآنِ مجید کی سورۃ الزخرف (آیات 13–14) میں ہیں۔ نبی کریم ﷺ سفر پر روانہ ہوتے وقت سواری پر بیٹھ کر پہلے تین بار "اللہ اکبر” کہتے اور پھر یہ دعا پڑھتے تھے (صحیح مسلم: 1342)۔ حضرت علیؓ سے بھی سواری پر بیٹھتے وقت "بسم اللہ” کہہ کر یہی دعا پڑھنا منقول ہے (سنن ابی داؤد: 2602)۔
یہ دعا کب پڑھیں؟
- گاڑی، موٹر سائیکل یا رکشے میں بیٹھتے وقت
- بس، ٹرین یا ہوائی جہاز میں سفر شروع کرتے وقت
- جانور (گھوڑا، اونٹ) پر سوار ہوتے وقت
- بچوں کے ساتھ اسکول وین میں بیٹھتے وقت مل کر پڑھیں
دعا کی وضاحت
سواری پر بیٹھنے کی دعا:دعا:سُبْحَانَ الَّذِيْ سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ ۙ وَإِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَترجمہ:پاک ہے وہ ذات جس نے ہمارے لیے اسے تابع کر دیا، حالانکہ ہم اسے قابو میں کرنے کی طاقت نہیں رکھتے تھے، اور ہم اپنے رب کی طرف لوٹنے والے ہیں۔وضاحت:یہ دعا رسول اللہ ﷺ نے ہمیں سکھائی ہے جب ہم کسی سواری پر بیٹھیں، چاہے وہ گھوڑا، اونٹ، گاڑی، یا کوئی اور سواری ہو۔ اس دعا میں اللہ کی عظمت اور بڑائی کا اقرار کیا جاتا ہے کہ اللہ تعالیٰ نے ہمیں ان چیزوں کا اختیار اور قدرت دی ہے جن پر ہم خود قابو پانے کے قابل نہ تھے۔ ہم اپنے رب کا شکر ادا کرتے ہیں کہ اس نے ہماری زندگی کو آسان بنانے کے لیے ایسی نعمتیں عطا کی ہیں۔یہ دعا ہمیں یہ یاد دلاتی ہے کہ سواری پر بیٹھتے وقت ہم اپنی کمزوری کو مانتے ہیں اور اللہ کی قدرت کو تسلیم کرتے ہیں، اور ساتھ ہی اس بات کا بھی اعتراف کرتے ہیں کہ ہمارا اصل سفر اللہ کی طرف ہے، جہاں ہم سب کو لوٹ کر جانا ہے۔یہ دعا پڑھنا نہ صرف اللہ کا شکر ادا کرنے کا ذریعہ ہے بلکہ یہ سفر کے دوران حفاظت اور برکت کا وسیلہ بھی ہے۔
Swari Pay Baithnay ke Dua | سواری پر بیٹھنے کی دعا
یہ دعا رسول اللہ ﷺ نے ہمیں سکھائی ہے جب ہم کسی سواری پر بیٹھیں
مزید مسنون دعائیں
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
سواری پر بیٹھنے کی دعا کیا ہے؟
سُبْحَانَ الَّذِيْ سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ ۙ وَإِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ — پاک ہے وہ ذات جس نے اسے ہمارے تابع کر دیا ورنہ ہم اسے قابو میں نہ کر سکتے تھے، اور ہم اپنے رب کی طرف لوٹنے والے ہیں۔
یہ دعا قرآن میں کہاں ہے؟
یہ الفاظ سورۃ الزخرف کی آیات 13 اور 14 میں ہیں۔
کیا یہ دعا گاڑی، موٹر سائیکل اور جہاز میں بھی پڑھ سکتے ہیں؟
جی ہاں، یہ دعا ہر سواری کے لیے ہے: گاڑی، بس، موٹر سائیکل، ٹرین، جہاز یا جانور۔
Sawari ki dua in English?
Subhanalladhi sakhkhara lana hadha wa ma kunna lahu muqrinin, wa inna ila rabbina lamunqalibun — Glory be to Him who has subjected this to us, and we could never have done it ourselves, and to our Lord we will surely return.