گھر سے نکلنے کی دعا (عربی، رومن اور ترجمہ)
بِسْمِ اللّٰہِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللّٰهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ
Bismillahi tawakkaltu ‘alallah, wa la hawla wa la quwwata illa billah
ترجمہ: اللہ کے نام سے (نکلتا ہوں)، میں نے اللہ پر بھروسہ کیا، اور اللہ کی مدد کے بغیر نہ کوئی طاقت ہے اور نہ کوئی قوت۔
English: In the name of Allah, I place my trust in Allah, and there is no might nor power except with Allah.
اس دعا کی فضیلت
حضرت انس بن مالکؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: جو شخص اپنے گھر سے نکلتے وقت یہ دعا پڑھے تو اس سے کہا جاتا ہے: "تمہیں ہدایت دی گئی، تمہاری کفایت کی گئی اور تمہیں بچا لیا گیا”، اور شیطان اس سے دور ہو جاتا ہے۔ (مفہوم؛ سنن ابی داؤد: 5095، جامع ترمذی: 3426)
یہ دعا کب پڑھیں؟
- گھر کے دروازے سے باہر قدم رکھتے وقت
- اسکول، کالج یا دفتر جاتے وقت
- سفر یا بازار کے لیے نکلتے وقت
- بچوں کو روز صبح اسکول بھیجتے وقت ان کے ساتھ مل کر پڑھیں تاکہ یاد ہو جائے
دعا کے الفاظ کی وضاحت
گھر سے نکلتے وقت کی دعا کی وضاحت
دعا:
بِسْمِ اللّٰہِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللّٰهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ
ترجمہ:
اللہ کے نام سے (نکل رہا ہوں)، میں نے اللہ پر بھروسہ کیا، اور (سمجھ لیتا ہوں کہ) اللہ کے بغیر نہ کوئی طاقت ہے اور نہ کوئی قوت۔
وضاحت:
بِسْمِ اللّٰهِ (اللہ کے نام سے):
جب ہم گھر سے نکلتے ہیں اور یہ دعا پڑھتے ہیں تو ہم اللہ کے نام سے اپنے دن کا آغاز کرتے ہیں۔ اللہ کا نام لینا اس بات کی علامت ہے کہ ہم اپنے ہر کام میں اللہ کی مدد اور رہنمائی چاہتے ہیں۔
تَوَكَّلْتُ عَلَى اللّٰهِ (میں نے اللہ پر بھروسہ کیا):
اس جملے میں ہم اللہ پر مکمل بھروسہ کرتے ہیں۔ ہم یہ تسلیم کرتے ہیں کہ ہماری حفاظت، رزق، اور کامیابی کا دارومدار اللہ کی مرضی اور اس کے حکم پر ہے، نہ کہ ہماری کوششوں یا دنیاوی سہاروں پر۔ یہ بھروسہ ہمیں اللہ کی حفاظت اور پناہ کے احساس میں مضبوط کرتا ہے۔
وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ (نہ کوئی طاقت ہے اور نہ کوئی قوت مگر اللہ کے ساتھ):
اس جملے کا مطلب یہ ہے کہ دنیا کی تمام طاقتیں اور قوتیں اللہ ہی کی ہیں۔ ہم اپنی زندگی میں کوئی بھی کام اپنی طاقت سے نہیں بلکہ اللہ کی دی ہوئی توفیق سے کر سکتے ہیں۔ یہ ہمیں عاجزی سکھاتا ہے کہ ہم اپنی زندگی میں اللہ کے محتاج ہیں اور وہی ہماری مدد اور حفاظت کا ذریعہ ہے۔
گھر سے نکلتے وقت یہ دعا پڑھنے کا مقصد یہ ہے کہ ہم اپنی روزمرہ کی زندگی میں اللہ کی مدد اور حفاظت چاہتے ہیں۔ یہ دعا ہمیں یاد دلاتی ہے کہ ہر کام میں اللہ کی مرضی شامل ہوتی ہے اور ہمیں ہر قدم پر اس کی مدد کی ضرورت ہے۔ اس کے علاوہ، اس دعا کو پڑھنے سے ہم دنیاوی مشکلات اور آزمائشوں سے بچنے کے لیے اللہ کی پناہ میں آ جاتے ہیں۔
The purpose of reciting this dua when leaving the house is to seek Allah’s help and protection in our daily lives. It reminds us that Allah’s will is involved in everything we do, and we need His assistance at every step. Additionally, by reciting this dua, we place ourselves under Allah’s protection, safeguarding ourselves from worldly difficulties and trials.
مزید مسنون دعائیں
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
گھر سے نکلنے کی دعا کیا ہے؟
بِسْمِ اللّٰہِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللّٰهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ — اللہ کے نام سے، میں نے اللہ پر بھروسہ کیا، اور اللہ کی مدد کے بغیر نہ کوئی طاقت ہے نہ قوت۔
گھر سے نکلنے کی دعا کی فضیلت کیا ہے؟
حدیث کے مطابق جو یہ دعا پڑھ کر نکلے اسے کہا جاتا ہے: تمہیں ہدایت دی گئی، تمہاری کفایت کی گئی اور تمہیں بچا لیا گیا، اور شیطان اس سے دور ہو جاتا ہے (سنن ابی داؤد 5095، جامع ترمذی 3426)۔
یہ دعا کب پڑھنی چاہیے؟
جب بھی گھر سے باہر قدم رکھیں: اسکول، دفتر، بازار یا سفر پر جاتے وقت۔
Ghar se nikalne ki dua in English?
Bismillahi tawakkaltu ‘alallah, wa la hawla wa la quwwata illa billah — In the name of Allah, I trust in Allah, and there is no might nor power except with Allah.